Oggi la natura ci cura e ci minaccia. Mentre passiamo sempre più tempo in casa a guardare degli schermi, i neuroscienziati dimostrano che il tempo passato all’aperto è vitale per la salute e per la felicità umana. Tuttavia siamo esposti alle tempeste, alla siccità, alla calura e al gelo che derivano dai cambiamenti climatici. ​Human Nature​ è una serie di storie fotografiche su come ci affidiamo alla natura nel contesto del cambiamento climatico. Ogni storia è ambientata in un diverso ecosistema: città, foreste, campagne, deserti, ghiacciai, oceani e terre vulcaniche. Le fotografie esaminano il nostro bisogno di luoghi selvaggi – anche quando questi sono delle costruzioni umane.

Today, nature both heals us and threatens us. As we spend more time than ever indoors looking at screens, neuroscientists demonstrate that time outside is vital to human health and happiness. Yet, we are vulnerable to the storms, droughts, heat waves, and freezes that result from climate change. Human Nature is a series of photographic stories about how we rely on nature in the context of climate change. Each story is set in a different ecosystem: city, forest, farm, desert, ice field, ocean, and lava flow. The photographs examine our need for “wild” places—even when those places are human constructions.

lucasfoglia.com/human-nature/

Il West americano è famoso per essere selvaggio, nonostante le sue aree rurali siano state abitate da generazioni. Le regioni che ho fotografato sono tra le meno popolate degli Stati Uniti. Nel Nevada rurale, ci sono ancora il doppio delle mucche rispetto alle persone. Mentre gli allevatori che ho incontrato stavano lottando per sopravvivere alla recessione economica e agli anni di siccità, quasi chiunque poteva trovare un lavoro nelle miniere. Carbone, petrolio, gas naturale e oro erano in forte espansione.L’allevamento e l’estrazione mineraria nel West americano hanno avuto storie parallele e un paesaggio comune. I cowboy e la cultura dell’allevamento sono i rappresentanti scelti della regione. Uomini a cavallo attraversano innumerevoli film. Le loro immagini sono stampate su targhe e souvenir turistici. Ma i maggiori profitti sono nel settore minerario. Sebbene i minatori non trovino pepite crude da generazioni, il West americano rimane una delle più grandi regioni produttrici di oro al mondo. Le aziende stanno scavando buche sempre più grandi per trovare depositi più piccoli, lasciando pozzi dove una volta c’erano le montagne. Quando l’ho visitato per la prima volta, mi aspettavo che i cowboy fossero nomadi che pascolavano animali ai margini del deserto. Ho imparato rapidamente che la maggior parte degli allevatori ha case con mutui. Ho anche imparato che tutte le miniere alla fine chiudono. Quando una miniera chiude, la terra è segnata. L’azienda se ne va e le persone devono trasferirsi. I minatori sono i nomadi moderni, che seguono lavori in tutto il paese.

The American West is famous for being wild, even though its rural areas have been settled for generations. The regions I photographed between are some of the least populated in the United States. In rural Nevada, there are still twice as many cows as there are people. While the ranchers I met were struggling to survive the economic recession and years of drought, almost anyone could get a job at the mines. Coal, oil, natural gas, and gold were booming.
Ranching and mining in the American West have had parallel histories and a common landscape. Cowboys and ranching culture are the chosen representatives of the region. Men on horseback ride through countless movies. Their images are printed on license plates and tourist souvenirs. But, the biggest profits are in mining. Though miners haven’t found any raw nuggets for generations, the American West remains one of the largest gold producing regions in the world. Companies are digging increasingly bigger holes to find smaller deposits, leaving pits where there once were mountains.
When I first visited, I expected cowboys to be nomads, herding animals on the edge of wilderness. I quickly learned that most ranchers have homes with mortgages. I also learned that all mines close eventually. When a mine closes, the land is scarred. The company leaves and people have to move. Miners are the modern-day nomads, following jobs across the country.

lucasfoglia.com/frontcountry/